話劇《安魂曲》中文版寧波站

話劇《安魂曲》中文版寧波站演出信息

　　1999年，以契訶夫三部小說片段作為靈感，被稱為“以色列的良心”的劇作家漢諾赫·列文在生命最后時刻，飽含著“向死而生”的生命光輝改編創(chuàng)作的戲劇《安魂曲》在以色列卡梅爾劇院一經(jīng)首演，便反響空前，大獲成功。

　　隨后受邀出演十余國家，萬人空巷，一票難求，轟動戲劇屆。

　　2004 年，在中國國家話劇院首演好評如潮;

　　2006 年，再次訪華，造成巨大轟動;

　　2012 年，依舊座無虛席，感人至深。

　　2019 年，歷經(jīng)五年傾情籌備，中文版《安魂曲》即將問世!

　　10月18至19日， 純正以色列血統(tǒng)、溶于黃金中國班底的《安魂曲》將于寧波天然舞臺震撼上演，在更適合中國觀眾理解的情境中，讓感動再度升華，直至心底。

　　劇本介紹

　　《安魂曲》是以色列戲劇史上最偉大的劇作家漢諾赫·列文在生命盡頭的巔峰巨作。漢諾赫·列文一生只有短短的57年，卻筆耕不輟，留下57部傳世戲劇。漢諾赫·列文將契訶夫的三部小說《洛希爾的提琴》《苦惱》《在峽谷里》巧妙融合，精粹成這樣一部拷問靈魂的3個生命命題：

　　一個老工匠愛罵人，斤斤計較，對一起生活了50年的妻子毫不關(guān)心，甚至百般刁難。當(dāng)她任勞任怨的妻子得了大病，行之將木于事無補(bǔ)時，忽然后悔自己從來沒有善待過她，自己的人生也并不盡人意。而此時，他也得了大病，不久便帶著遺憾撒手人寰……

　　一位十七歲的少女媽媽抱著身上被潑了一桶開水的嬰兒去找鄉(xiāng)村醫(yī)生，可孩子還是死了，母親抱著死去的嬰兒在漆黑的曠野上走了整整一夜;

　　一個失去兒子的馬車夫，任馬車載著南來北往的人們，卻怎么也沒有人肯聽他說，甚至嘲笑戲弄，最后無奈只有和自己的馬去傾訴……

　　面對最殘酷的現(xiàn)實，人們總是游走在希望與絕望之間，哪怕經(jīng)歷最揪心的打擊，心中明白很有可能沒有出路，可是卻始終不會停下探尋的腳步。這一切是源于什么，又為了什么呢?

　　漢諾赫·列文曾說“觀眾就是我的敵人，而舞臺是我與觀眾對抗的拳擊場，我想擊中他們，告訴他們，他們有多差勁。” 10月18日至19日在寧波天然舞臺，請現(xiàn)場接受與漢諾赫·列文最巔峰的精神搏擊，中國黃金班底帶來的《安魂曲》一定有你想象不到的震撼與全新的沖擊!

　　演員及主創(chuàng)陣容

　　中文版《安魂曲》的演員陣容也非常強(qiáng)大，不僅有老戲骨倪大紅老師、國內(nèi)知名女演員孫莉領(lǐng)銜主演，還有杜寧林、李曉強(qiáng)、王瀾、溫子墨、孫哲、王上斌、關(guān)皓天、姜哲元、姚宇、祖懷等舞臺劇演員，顯示了《安魂曲》中文版的實力與誠意。

　　主演介紹

　　主演 倪大紅

　　中國國家話劇院演員，內(nèi)地著名藝術(shù)家。

　　獲得獎項：

　　第17屆中國戲劇梅花獎、

　　第9屆文華獎獲得者、

　　第47屆臺灣電影金馬獎提名最佳男主角。

　　戲劇代表作品：《生死場》《趙氏孤兒》《哈姆雷特》《陽臺》《浮士德》《羅姆路斯大帝》《銀錠橋》等。

　　主演 孫莉

　　中國內(nèi)地女演員

　　戲劇代表作品：《暗戀桃花源》

　　影視代表作品：《麻煩家族》《夜半歌聲》等。


　　主創(chuàng)團(tuán)隊

　　編劇 漢諾赫·列文/Hanoch Levin(以色列)

　　以色列國寶級作家，導(dǎo)演，詩人。

　　以色列卡梅爾劇院的靈魂人物，被譽(yù)為“以色列的良心”。他的作品引人入勝、犀利、機(jī)智而富有詩意，雖植根于以色列社會，卻傳達(dá)了超越地域限制的深刻的思想內(nèi)涵，向全世界傳播，啟迪并警醒每一位觀眾的心靈。

　　他一生創(chuàng)作劇作六十余部，直到1999年因骨癌去世前夕，他仍然在執(zhí)導(dǎo)他的最后一部作品《安魂曲》，列文將自己的一生都獻(xiàn)給了舞臺。

　　倫敦《衛(wèi)報》曾這樣評價列文: “他的戲劇打開了我們的靈魂之窗，從中挖掘出我們渴望的一切”。

 

　　劇本翻譯 張平

　　特拉維夫大學(xué)東亞學(xué)系終身教授，猶太與中國傳統(tǒng)對話學(xué)者。

　　翻譯作品《安魂曲》([以] 漢諾赫·列文所著書籍)等。

 

　　導(dǎo)演 雅伊爾·舍曼/Yair Sherman (以色列)

　　以色列著名戲劇導(dǎo)演，表演教師

　　2012-2016年在各戲劇節(jié)中多次獲得最佳劇目獎、最佳導(dǎo)演獎。

　　代表作品 ：《皇帝的新裝》《特洛伊的迷失女人》《巨人和他的花園》《無盡的悲痛》《酒神的女祭司們》《四川好人》《冬季的葬禮》。

 

　　舞美設(shè)計 羅尼·特倫/Ronny Toren(以色列)

　　以色列舞臺設(shè)計師，服裝設(shè)計師， 廣播和電視節(jié)目編輯和主持人

　　代表劇目：《魔笛》《費加羅的婚禮》《征服墨西哥》等。

 

　　燈光設(shè)計 納達(dá)夫·巴尼亞/Nadav Barnea(以色列)

　　以色列燈光設(shè)計師、音樂人

　　Nadav Barnea曾與許多著名的劇院導(dǎo)演、編舞和音樂家在以色列頂尖的劇院和藝術(shù)機(jī)構(gòu)中合作，并已確立自己在以色列國家頂級燈光設(shè)計師的地位。

　　作為一名音樂家和音響設(shè)計師，曾為舞蹈和戲劇作品以及電視和電影創(chuàng)作了原聲。

　　代表作品：《帕阿姆》等。

 

　　造型設(shè)計 波琳娜·阿達(dá)莫夫/Polina Adamov(以色列)

　　以色列圖書藝術(shù)家、舞臺設(shè)計師和服裝設(shè)計師。曾在俄羅斯、烏克蘭和以色列的劇院擔(dān)任戲劇藝術(shù)家，在莫斯科和特拉維夫負(fù)責(zé)書籍、雜志和網(wǎng)站。

　　代表作品：《Tanya-Tany》